Nos gusta Asturias — está a un paso de casa y tiene una tradición de bodas de destino que nos motiva mucho. Ofrecemos fotografía y vídeo editorial, con la posibilidad de añadir formatos analógicos si os interesa esa capa extra.We love Asturias — it's a step from home and has a destination-wedding tradition that inspires us. We offer editorial photography and video, with the option to add analog formats if that extra layer interests you.
Trabajamos Asturias como zona propia. La cercanía desde Cantabria hace que el desplazamiento no encarezca la propuesta, y el norte nos resulta un terreno familiar — la luz, el clima, los ritmos. Bienvenidas las bodas asturianas.We work Asturias as our own patch. The short drive from Cantabria means travel doesn't inflate the quote, and the north is familiar territory to us — the light, the weather, the rhythms. Asturian weddings, welcome.
Documental y editorial a partes iguales. Nos gusta la fotografía natural, atemporal, sin posados forzados — pero también los retratos hechos con calma. Además del reportaje digital, ofrecemos capas opcionales de carrete analógico (35mm y 120) y de vídeo en Super 8 o 16mm real, que trabajamos en nuestro pequeño laboratorio.Documentary and editorial in equal parts. We like natural, timeless photography with no forced posing — but also portraits taken with calm. Beyond the digital reportage, we offer optional layers of film (35mm and 120) and real Super 8 or 16mm video, all developed in our small lab.
Toda Asturias, con desplazamiento desde Cantabria sin coste añadido. Estas son las zonas donde os podemos acompañar.All of Asturias, with travel from Cantabria included. These are the areas where we can meet you.
Sí, toda Asturias — desde Llanes hasta Cudillero, y del mar a los Picos. Desplazamiento incluido.Yes, all of Asturias — from Llanes to Cudillero, from the coast to the Picos. Travel included.
Sí, Álvaro e Irina. Cuando la boda lo pide trabajamos los dos; en bodas más íntimas puede ir uno solo.Yes, Álvaro and Irina. When the wedding calls for it we both work; for smaller, more intimate ones, one of us may be enough.
Sí. Trabajamos en castellano e inglés. Bienvenidas las bodas internacionales.Yes. We work in Spanish and English. International weddings are welcome.
El digital es la base. Encima podéis añadir cobertura en carrete analógico (35mm o 120) o en vídeo Super 8 y 16mm real. Todo desde el mismo estudio.Digital is the base. On top you can add analog film (35mm or 120) or real Super 8 and 16mm video. All from the same studio.
Cada boda se presupuesta a medida según fecha, ubicación y cobertura. Escríbenos con lo que tenéis en mente y os enviamos propuesta.Every wedding is quoted individually based on date, venue and coverage. Write to us with what you have in mind and we'll send a proposal.
Cada boda se presupuesta a medida. Escríbenos con la fecha, el sitio y qué imagináis, y os enviamos disponibilidad y propuesta.Every wedding is quoted individually. Write to us with your date, venue and vision, and we'll send availability and a tailored proposal.
Escríbenos →Get in touch →